春节文化“走出去” 讲述“河北好故事”

春节文化“走出去” 讲述“河北好故事”

        2018“欢乐”澳门站活动现场。

(图片由省厅提供)    民乐、舞蹈、杂技、河北梆子、传统古彩戏法……期间,一场场独具河北地域特色原汁原味的文艺演出在世界各地精彩呈现;剪纸、年画、瓷器……精彩绝伦的非物质遗产工艺品让各国民众爱不释手。

2月3日至3月6日,由省委宣传部、省文化厅组织开展的2018“欢乐春节”系列活动相比往年格外热闹,弥漫着浓浓年味的春节大餐让世人领略了燕赵文化的独特魅力。

    “欢乐春节”,厚重深邃,河北文化惊艳世界    2月3日,比利时布鲁塞尔孔子学院响起了悠扬的小提琴声和典雅的古筝声,河北艺术家用小提琴、琵琶、古筝、二胡共同演绎的河北民歌《放风筝》拉开了我省2018“欢乐春节”系列活动的帷幕。 此后,在俄罗斯莫斯科国际音乐厅、克罗地亚萨格勒布利辛斯基音乐厅,由河北音乐艺术家与俄罗斯国家交响乐团、萨格勒布爱乐乐团联合举办的“欢乐春节”中国春节音乐会上,中西乐器相互和鸣辉映,呈现出中西文化的绝妙交融,众多国外嘉宾在音乐会结束后纷纷围着我省艺术家合影留念,有的还现场了解、体验中国民族乐器。 中国驻俄罗斯大使馆公使范先荣表示,中俄两国音乐家同台联袂演出是中俄文化交流蓬勃发展的体现,观众们一定会感受到两国文化交融的美妙之所在。     春节期间,我省先后组派艺术团赴比利时、俄罗斯、克罗地亚、美国、泰国、阿联酋等国家和我国澳门、台湾地区,开展“欢乐春节”系列文化宣传交流活动。 除在比利时、俄罗斯和克罗地亚举办的中国春节音乐会外,2018年春节期间,美国洛杉矶“欢乐春节·魅力京津冀”春节民俗展演活动、泰国“欢乐春节”中国春节民俗庙会活动、台湾佛光山“欢乐春节·河北文化月”河北杂技公益演出活动……一系列文化交流活动走出河北,走向海外,弘扬了中华文化,展示了河北风采。

每到一处,当地民众热情参与,大大激发了人们对中国传统文化的喜爱之情,对了解河北、感知河北产生了浓厚兴趣。     来自莫斯科音乐师范学院的戏剧音乐教师奥列夏女士说:“中国音乐厚重深邃、富有哲理、独具特色,通过音乐表达的中国戏曲与俄罗斯歌剧旋律很不一样,但我喜欢这种不同。 希望这样的音乐会越多越好,这类活动能促使俄中文化相互借鉴,加深两国人民的相互理解。

”    省委外宣局局长李丽接受记者采访时表示,文化因交流而丰富,心灵因交流而相融,友谊因交流而加深,我省将紧紧抓住京津冀协同发展、雄安新区规划建设、筹办北京冬奥会等重大历史机遇,积极在世界各地开展对外宣传和文化交流活动,向世界宣传推介河北,讲好新时代河北故事。

    顶层设计,突出特色,全方位讲好“中国故事”    我省2018“欢乐春节”系列活动相比往年,更加注重顶层设计,突出河北特色,紧紧围绕当地民众的喜好,遴选和组织适宜的演出活动和展览内容。     在俄罗斯和克罗地亚,我省艺术家分别与俄罗斯国家交响乐团、克罗地亚萨格勒布爱乐乐团等著名团体合作,在莫斯科国际音乐厅和萨格勒布利辛斯基音乐厅等著名剧场进行演出,用西洋乐器演绎“中国风”,中西合璧,中国元素国际表达,引发强烈关注。 省文化厅对外文化联络处处长李新杰向记者介绍说:“为增加活动效果,演出开场前,我们增加了必要的导赏环节,向当地观众介绍中国春节,普及中国民族乐器知识,这引起了当地民众对中国民乐极大的兴趣。 演出均被纳入对方演出季进行宣传和售票,深入到了当地的主流人群,这种更深层面的文化交流形式被我驻外使馆评价为开创了对外文化工作新模式。 ”    为配合中国驻俄使馆开展的“中国日”活动,在莫斯科中国文化中心举办了“雕刻时光——中国(河北)年画作品展”活动,精选了我省国家级非物质文化遗产传承人马习钦与艺术家南方先生创作的精美木版年画和采用俄罗斯套娃形式制作的定瓷共计56件艺术作品进行展出。

同时,武强年画大师在现场进行演示,手把手引导观众体验年画制作过程,顿时让活动现场充满了浓浓的传统中国年味。 中国驻俄罗斯大使李辉、俄罗斯外交学院院长巴让诺夫和29个外国驻俄使团代表以及媒体代表参观了展览,并现场体验了年画制作工艺。     在2018“欢乐春节”泰国站活动中,曼谷当地民众对中国非遗传统手工艺项目展区充满兴趣,纷纷举起红红的春联和中国结拍照留念。

当看到一张张红纸在民间艺术家手中变成精美绝伦的剪纸作品,看到一张张宣纸在木板上拓印出惟妙惟肖的年画时,观众们更是惊叹不已。

部分当地民众在非遗传承人的亲手指导下,亲自尝试写春联、剪福字、印年画等,精湛的中国传统技艺极大地激发了当地观众的参与热情,也吸引了众多媒体记者采访。

    澳门和台湾地区的活动,因地制宜,形式多样。 融入亲情的综艺晚会,热闹非凡的民俗庙会,叹为观止的杂技演出,以及河北特色美食、非遗传习体验和民俗表演等,让现场观众沉浸其间感受到浓郁的节日氛围。     2018“欢乐春节”不再局限于把活动推出去,而是开始思考如何中国故事,从演出展览所在地的民众欣赏习惯和审美需求入手,采用灵活多样的方式,让当地民众真正听得懂、看得懂并喜欢上中国文化。 为此,省委宣传部、省文化厅从众多节目中精选了一批具有鲜明中国元素,体现河北特色的优秀艺术作品、非遗传统手工艺品和文创产品等进行展演展示,河北省杂技团演艺有限公司、河北省歌舞剧院演艺有限公司、河北省河北梆子剧院演艺有限公司、石家庄市歌舞剧院等演出团体和武强年画博物馆、百年巧匠、聚艺文化等文化企业单位共20多家参与其中,促进了我省外向型文化企业。     内外兼修,不断创新,走向更加广阔的世界舞台    在比利时、俄罗斯、克罗地亚举办的新春音乐会,在美国洛杉矶举办的“魅力京津冀”文化展演,在泰国曼谷举办的春节民俗庙会,在阿联酋迪拜法拉利世界公园举办的“欢乐春节”杂技商业巡演等活动均掀起了高潮。

泰国国家电视台更是在演出结束后,邀请河北艺术家在农历除夕下午直播了一档我省剪纸及木版年画项目的专场访谈节目。